Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3941

der Albtraum

koszmar

der Albtraum, die Albträume

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Albtraum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Albtraum vs Horror

koszmar / horror

„der Horror” (koszmar / horror) i „der Albtraum” (koszmar) mogą oznaczać wyjątkowo złe doświadczenie. „der Horror” podkreśla, jak straszne i obciążające ono jest, natomiast „der Albtraum” przedstawia je obrazowo jako doświadczenie niemal nie do zniesienia. W przenośnym użyciu te słowa często się więc pokrywają.

Przykład wizualny: Horror
Albtraum

Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war ein Albtraum.

Wielogodzinna podróż zatłoczonym pociągiem była koszmarem.

Horror

Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war der Horror.

Wielogodzinna podróż zatłoczonym pociągiem była koszmarem.

Otwórz pełną stronę słowa: Horror

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...