آلمانی صفت B1 رتبه 3195

betrunken

مست

betrunken – betrunkener – am betrunkensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: betrunken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

betrunken vs voll

پر

هر دو واژه می‌توانند حالتی را توصیف کنند که در اثر نوشیدن مقدار زیادی الکل به وجود آمده است. «⁨Betrunken⁩» (مست) واژه‌ای خنثی و بدون ابهام است. «⁨Voll⁩» (مست) در این معنی بسیار محاوره‌ای است، معمولاً به مستی شدید اشاره می‌کند و بدون وجود زمینهٔ روشن می‌تواند معنی دیگری هم داشته باشد.

مثال تصویری برای voll
betrunken

Nach der Feier war er so betrunken, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

بعد از مهمانی، او آن‌قدر مست بود که با تاکسی به خانه رفت.

voll

Nach der Feier war er so voll, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

بعد از مهمانی، او آن‌قدر مست بود که با تاکسی به خانه رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: voll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...