آلمانی ضمیر B2 رتبه 6505

allesamt

همه‌شان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

allesamt vs sämtlich

همه

«⁨Sämtlich⁩» (همه) و «⁨allesamt⁩» (همه‌شان) به گروهی بدون استثنا اشاره می‌کنند. «⁨Sämtlich⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و مستقیماً پیش از اسم می‌آید و با آن مطابقت می‌کند، مانند «⁨sämtliche Gäste⁩» (همهٔ مهمانان). «⁨Allesamt⁩» تغییر نمی‌کند و معمولاً پیش از اسم نمی‌آید، بلکه مثلاً در «⁨die Gäste sind allesamt⁩» (مهمانان همه‌شان) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای sämtlich
allesamt

Die Gäste sind allesamt schon angekommen.

مهمانان همه‌شان از قبل رسیده‌اند.

sämtlich

Sämtliche Gäste sind schon angekommen.

همهٔ مهمانان از قبل رسیده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sämtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...