آلمانی صفت B1 رتبه 2096

traditionell

سنتی

traditionell – traditioneller – am traditionellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: traditionell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

traditionell vs klassisch

معمول / کلاسیک

«⁨klassisch⁩» (سنتی و شیک) و «⁨traditionell⁩» (سنتی) هر دو می‌توانند شکل آشنایی از یک دستور پخت یا روش را توصیف کنند. «⁨traditionell⁩» تأکید می‌کند که چیزی مدت‌ها منتقل شده یا مرسوم است، درحالی‌که «⁨klassisch⁩» بیشتر به شکلِ معیار و پذیرفته‌شده اشاره دارد. وقتی چیزی از یک رسم و سنت آمده است، از «⁨traditionell⁩» و برای شکلِ معیار و پذیرفته‌شده از «⁨klassisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای klassisch
traditionell

Für dieses Gericht verwenden wir eine traditionell überlieferte Zubereitung aus unserer Region.

برای این غذا، از روش پختِ سنتیِ به‌جامانده از منطقهٔ خودمان استفاده می‌کنیم.

klassisch

Für dieses Gericht wählen wir die klassische Zubereitung mit wenigen, genau abgestimmten Zutaten.

برای این غذا، روش پختِ کلاسیک را با چند مادهٔ اولیهٔ دقیقاً هماهنگ انتخاب می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klassisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...