آلمانی فعل B1 رتبه 6768

rangehen

پاسخ دادن / نزدیک شدن

rangehen – ging ran – ist rangegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rangehen vs anfangen

شروع کردن

هر دو واژه می‌توانند شروع کردن یک کار را بیان کنند. «⁨Anfangen⁩» (شروع کردن) شروع کار را به‌صورت خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨rangehen⁩» (به کاری پرداختن) که محاوره‌ای است، بر به‌عهده گرفتن فعالانه و انجام دادن کار تأکید می‌کند. وقتی منظورتان فقط شروع کار نیست و پرداختن عملی به آن هم مدنظر است، از «⁨rangehen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای anfangen
rangehen

Ich gehe jetzt an die schwierige Aufgabe ran.

من حالا به کار سخت می‌پردازم.

anfangen

Ich fange jetzt mit der Aufgabe an.

من حالا کار را شروع می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anfangen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...