آلمانی فعل B2 رتبه 16045

einbrennen

در ذهن ماندن

einbrennen – brannte ein – hat eingebrannt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einbrennen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einbrennen vs anbrennen

ته گرفتن / آتش زدن

در آشپزی، «⁨anbrennen⁩» (ته گرفتن) و «⁨sich einbrennen⁩» (سوختن و چسبیدن به سطح) می‌توانند یک فرایند واحد را از دو دیدگاه متفاوت توصیف کنند. «⁨Anbrennen⁩» تأکید می‌کند که غذا بر اثر حرارت بیش‌ازحد به کف ظرف می‌چسبد و می‌سوزد. «⁨Sich einbrennen⁩» برجسته می‌کند که حرارت باعث می‌شود باقی‌ماندهٔ غذا آن‌قدر محکم به سطح بچسبد که پاک کردنش دشوار باشد.

مثال تصویری برای anbrennen
einbrennen

Die Soße hat sich bei zu großer Hitze so fest in den Topfboden eingebrannt, dass ich lange schrubben musste.

سس بر اثر حرارت بیش‌ازحد آن‌قدر محکم به کف قابلمه چسبید و سوخت که مجبور شدم مدت زیادی آن را بسابم.

anbrennen

Die Soße ist bei zu großer Hitze am Topfboden angebrannt.

سس بر اثر حرارت بیش‌ازحد به کف قابلمه چسبید و سوخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anbrennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...