آلمانی اسم B2 رتبه 6205

der Anfall

حمله

der Anfall, die Anfälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anfall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anfall vs Angriff

حمله

هر دو واژه می‌توانند به دوره‌ای ناگهانی و شدید اشاره کنند. در آلمانی امروزی، «⁨Anfall⁩» (تشنج) معمولاً اصطلاح طبیعی و جاافتاده برای این معناست، به‌ویژه دربارهٔ بیماری‌ها. «⁨Angriff⁩» (حمله) نیز در بعضی ترکیب‌ها به کار می‌رود، اما در آنجا نشاندارتر به نظر می‌رسد؛ بنابراین، ترکیب رایج با بیماری موردنظر را بررسی کنید.

مثال تصویری برای Angriff
Anfall

Ein plötzlicher Migräneanfall zwang ihn, die Arbeit abzubrechen.

یک حملهٔ ناگهانی میگرن او را مجبور کرد کارش را متوقف کند.

Angriff

Ein plötzlicher Angriff der Migräne zwang ihn, die Arbeit abzubrechen.

یک حملهٔ ناگهانی میگرن او را مجبور کرد کارش را متوقف کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angriff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...