آلمانی اسم B2 رتبه 22816

die Arbeitnehmerin

کارمند زن

die Arbeitnehmerin, die Arbeitnehmerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitnehmerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitnehmerin vs Angestellte

کارمند

در مورد کار اداری با قرارداد کار، هر دو عنوان شغلی می‌توانند به کار بروند. «⁨Der Angestellte⁩» (کارمند مرد) به مردی گفته می‌شود که معمولاً کار غیرجسمی انجام می‌دهد. «⁨Die Arbeitnehmerin⁩» (کارمند زن) به زنی گفته می‌شود که قرارداد کار دارد و از نظر نوع کار دامنهٔ گسترده‌تری دارد: کارگر زن را هم شامل می‌شود.

مثال تصویری برای Angestellte
Arbeitnehmerin

Die Arbeitnehmerin erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.

کارمند زن برای شرکت کارهای اداری را انجام می‌دهد و در ازای آن حقوق می‌گیرد.

Angestellte

Der Angestellte erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.

کارمند برای شرکت کارهای اداری را انجام می‌دهد و در ازای آن حقوق می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angestellte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...