آلمانی فعل B2 رتبه 17408

ausschenken

نوشیدنی سرو کردن

ausschenken – schenkte aus – hat ausgeschenkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausschenken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausschenken vs servieren

سرو کردن

«⁨Servieren⁩» (سرو کردن) و «⁨ausschenken⁩» (نوشیدنی سرو کردن) هر دو می‌توانند به دادن نوشیدنی به مهمان‌ها اشاره کنند. «⁨Servieren⁩» بر آوردن نوشیدنی سر میز و تعارف کردن آن تأکید دارد. «⁨Ausschenken⁩» بر پر کردن لیوان‌ها و تعارف کردن نوشیدنی تأکید می‌کند. در یک پذیرایی یکسان، هر دو کار می‌توانند در کنار هم انجام شوند.

مثال تصویری برای servieren
ausschenken

Beim Fest schenkt Lea den Gästen Wein aus einer Flasche aus.

لئا در جشن، شراب را از یک بطری برای مهمان‌ها در لیوان می‌ریزد.

servieren

Beim Fest serviert Lea den Gästen Wein am Tisch.

لئا در جشن، شراب را سر میز برای مهمان‌ها سرو می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: servieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...