آلمانی اسم B2 رتبه 3923

die Klage

شکایت / دادخواست

die Klage, die Klagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Klage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Klage vs Beschwerde

شکایت / عارضه جسمی / اعتراض حقوقی

«⁨Klage⁩» (شکایت) و «⁨Beschwerde⁩» (شکایت) هر دو می‌توانند بیان نارضایتی باشند. «⁨Klage⁩» بیشتر بر بیانِ همراه با نالهٔ درد یا رنج تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Beschwerde⁩» معمولاً به انتقاد مشخص از یک چیز، یک خدمت یا یک شخص اشاره دارد. برای ایرادگیری مشخص از «⁨Beschwerde⁩» و برای بیانِ همراه با گله و شکایت از «⁨Klage⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Beschwerde
Klage

Seine Klage über die lange Wartezeit klang vor allem traurig und erschöpft.

شکایت او از طولانی‌بودن زمان انتظار، بیشتر غمگین و خسته به نظر می‌رسید.

Beschwerde

Er schrieb eine Beschwerde über die lange Wartezeit an den Kundenservice.

او دربارهٔ طولانی‌بودن زمان انتظار، شکایتی برای خدمات مشتریان نوشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beschwerde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...