آلمانی اسم C1 رتبه 16720

die Anmut

ظرافت

die Anmut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anmut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anmut vs Eleganz

ظرافت

«⁨Eleganz⁩» (ظرافت) و «⁨Anmut⁩» (ظرافت) هر دو ظاهر یا حرکت دلنشین و هماهنگ را توصیف می‌کنند. «⁨Anmut⁩» بیشتر بر زیبایی طبیعی و سبکی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Eleganz⁩» علاوه بر آن، ظرافت شیک و پرورش‌یافته را هم بیان می‌کند. برای حرکتی بی‌تکلف و روان، «⁨Anmut⁩» مناسب‌تر است و برای لباس یا سبکی کلی که ظرافت بیشتری دارد، «⁨Eleganz⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Eleganz
Anmut

Die Anmut ihrer Bewegungen fällt besonders auf, weil sie leicht und ganz natürlich tanzt.

ظرافتِ حرکات او به‌ویژه چشمگیر است، چون سبک و کاملاً طبیعی می‌رقصد.

Eleganz

Die Eleganz ihres Auftritts zeigt sich in der stilvollen Kleidung und ihrer ruhigen Haltung.

ظرافتِ ظاهر او در لباس شیک و حالت آرام بدنش دیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eleganz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...