آلمانی صفت B1 رتبه 8376

schmackhaft

خوش‌مزه

schmackhaft – schmackhafter – am schmackhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schmackhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schmackhaft vs lecker

خوشمزه

Lecker (خوشمزه) و schmackhaft (خوش‌مزه) هر دو غذایی را توصیف می‌کنند که طعم خوبی دارد. Lecker روزمره‌تر، شخصی‌تر و تا حدی محاوره‌ای به نظر می‌رسد. Schmackhaft عینی‌تر و خنثی‌تر به نظر می‌رسد و بنابراین اغلب برای توصیفی بی‌طرفانه از یک غذا مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای lecker
schmackhaft

Auf der Speisekarte wird dieselbe Suppe als schmackhaft beschrieben.

در منو، همین سوپ خوش‌طعم توصیف شده است.

lecker

Die Suppe ist richtig lecker, sagt Paul nach dem ersten Löffel.

پل بعد از اولین قاشق می‌گوید: «⁨این سوپ واقعاً خوشمزه است.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: lecker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...