آلمانی اسم A2 رتبه 3992

die Arbeitszeit

ساعت کاری

die Arbeitszeit, die Arbeitszeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitszeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitszeit vs Schicht

لایه / نوبت کاری / قشر اجتماعی

«⁨Schicht⁩» (نوبت کاری) و «⁨Arbeitszeit⁩» (ساعت کاری) می‌توانند به ساعت‌های یکسانی از روز کاری اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Schicht⁩» به یک بازهٔ کاری مشخص و برنامه‌ریزی‌شده در محل کاری با چند نوبت کاری اشاره دارد. «⁨Arbeitszeit⁩» کلی‌تر است و به ساعاتی اشاره می‌کند که شخص در آن‌ها کار می‌کند یا باید کار کند.

مثال تصویری برای Schicht
Arbeitszeit

Meine Arbeitszeit beginnt heute um sechs, obwohl der Betrieb kein Schichtsystem hat.

امروز ساعت کاری من ساعت 6 شروع می‌شود، بااین‌که محل کارمان سیستم نوبتی ندارد.

Schicht

Meine Schicht beginnt heute um sechs, weil ich im Frühdienst eingeteilt bin.

امروز نوبت کاری من ساعت 6 شروع می‌شود، چون برای نوبت صبح برنامه‌ریزی شده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...