آلمانی اسم B1 رتبه 1514

die Schicht

لایه / نوبت کاری / قشر اجتماعی

die Schicht, die Schichten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schicht vs Film

فیلم

«⁨Film⁩» (لایهٔ نازک) و «⁨Schicht⁩» (لایه) هر دو می‌توانند به پوششی روی یک سطح اشاره کنند. «⁨Film⁩» در این معنا به‌ویژه نازک و یکپارچه است. در مقابل، «⁨Schicht⁩» می‌تواند به‌مراتب ضخیم‌تر باشد یا یکی از چند لایه باشد. برای پوششی که تقریباً دیده نمی‌شود، «⁨Film⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، معمولاً «⁨Schicht⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Film
Schicht

Eine dicke Schicht Lack schützt das Metall.

لایهٔ ضخیمی از رنگ از فلز محافظت می‌کند.

Film

Ein sehr dünner Film aus Öl schützt das Metall.

لایهٔ بسیار نازکی از روغن از فلز محافظت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Film

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...