Allemand NOM A2 Rang 3992

die Arbeitszeit

horaires de travail

die Arbeitszeit, die Arbeitszeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitszeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitszeit vs Schicht

couche / équipe

« Schicht » (équipe) et « Arbeitszeit » (horaires de travail) peuvent désigner les mêmes heures d’une journée de travail. « Schicht » désigne toutefois une période de travail précise et prévue dans une entreprise où le travail est organisé en plusieurs périodes. « Arbeitszeit » est plus général et désigne les heures pendant lesquelles quelqu’un travaille ou doit travailler.

Exemple visuel pour Schicht
Arbeitszeit

Meine Arbeitszeit beginnt heute um sechs, obwohl der Betrieb kein Schichtsystem hat.

Mes horaires de travail commencent aujourd’hui à six heures, même si l’entreprise n’organise pas le travail en équipes.

Schicht

Meine Schicht beginnt heute um sechs, weil ich im Frühdienst eingeteilt bin.

Mon équipe commence aujourd’hui à six heures parce que je suis affecté au service du matin.

Ouvrir la page complète du mot: Schicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…