الألمانية اسم A2 الترتيب 3992

die Arbeitszeit

ساعات العمل / وقت العمل

die Arbeitszeit, die Arbeitszeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitszeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitszeit vs Schicht

طبقة / وردية

يمكن أن تدل «⁨Schicht⁩» (وردية) و«⁨Arbeitszeit⁩» (ساعات العمل) على ساعات العمل نفسها في يوم عمل. لكن «⁨Schicht⁩» تدل على فترة عمل محددة ومقررة في مؤسسة تعمل على فترات عمل متعددة. أما «⁨Arbeitszeit⁩» فأعم، وتدل على الساعات التي يعمل فيها شخص أو يجب أن يعمل خلالها.

مثال مرئي على Schicht
Arbeitszeit

Meine Arbeitszeit beginnt heute um sechs, obwohl der Betrieb kein Schichtsystem hat.

تبدأ ساعات عملي اليوم الساعة السادسة، رغم أن المؤسسة لا تعمل بنظام الورديات.

Schicht

Meine Schicht beginnt heute um sechs, weil ich im Frühdienst eingeteilt bin.

تبدأ ورديتي اليوم الساعة السادسة لأنني مُدرج في نوبة الصباح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...