آلمانی صفت B1 رتبه 3993

gebrochen

شکسته

gebrochen – gebrochener – am gebrochensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gebrochen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gebrochen vs kaputt

خراب / خسته و ازپاافتاده

هر دو واژه می‌توانند یک شیء آسیب‌دیده را توصیف کنند. «⁨Kaputt⁩» (خراب) معنای گسترده‌تری دارد و برای انواع نقص‌ها و خرابی‌ها به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨gebrochen⁩» (شکسته) به‌طور خاص یعنی چیزی شکسته یا ترک‌خورده است. برای بیان وضعیت کلی از «⁨kaputt⁩» (خراب) و زمانی که شکستن مهم است از «⁨gebrochen⁩» (شکسته) استفاده کنید.

مثال تصویری برای kaputt
gebrochen

Nach dem Sturz war der Bildschirm gebrochen.

بعد از افتادن، صفحه‌نمایش شکسته بود.

kaputt

Nach dem Sturz war der Bildschirm kaputt.

بعد از افتادن، صفحه‌نمایش خراب بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kaputt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...