آلمانی اسم B2 رتبه 22761

die Atempause

نفس‌گیری / فرصت تنفس

die Atempause, die Atempausen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Atempause، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Atempause vs Verschnaufpause

نفس‌تازه‌کردن

پس از تلاش جسمی، «⁨Verschnaufpause⁩» (نفس‌تازه‌کردن) و «⁨Atempause⁩» (نفس‌گیری) هر دو مناسب‌اند. «⁨Verschnaufpause⁩» محاوره‌ای‌تر است و بر استراحت کوتاهی برای دوباره نیرو گرفتن تأکید می‌کند. «⁨Atempause⁩» بیشتر توجه را به دوباره نفس‌گرفتن جلب می‌کند. اغلب می‌توانید از هر دو واژه برای همان استراحت استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verschnaufpause
Atempause

Nach dem steilen Aufstieg machten wir eine kurze Atempause.

پس از صعود از شیب تند، کمی برای نفس‌گیری استراحت کردیم.

Verschnaufpause

Nach dem steilen Aufstieg machten wir eine kurze Verschnaufpause.

پس از صعود از شیب تند، کمی برای نفس‌تازه‌کردن استراحت کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verschnaufpause

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...