آلمانی اسم B2 رتبه 23946

das Augenlicht

بینایی

das Augenlicht, die Augenlichter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Augenlicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Augenlicht vs Sehkraft

بینایی

«⁨Sehkraft⁩» (بینایی) و «⁨Augenlicht⁩» (بینایی) هر دو به توانایی دیدن اشاره می‌کنند. «⁨Sehkraft⁩» بیشتر بر قدرت یا توانایی دیدن تأکید دارد و می‌تواند کاهش تدریجی آن را نیز بیان کند، درحالی‌که «⁨Augenlicht⁩» واژه‌ای رسمی‌تر است و به‌ویژه به داشتن توانایی بنیادیِ دیدن اشاره دارد. برای توصیف کاهش مشخص توانایی دیدن، معمولاً «⁨Sehkraft⁩» مناسب‌تر است؛ وقتی خطر از دست دادن بینایی وجود دارد، «⁨Augenlicht⁩» کاربرد بیشتری دارد.

مثال تصویری برای Sehkraft
Augenlicht

Nach der schweren Verletzung bestand die Gefahr, dass er sein Augenlicht verliert.

پس از آن آسیب‌دیدگی شدید، این خطر وجود داشت که او بینایی‌اش را از دست بدهد.

Sehkraft

Durch die Krankheit hat ihre Sehkraft in den letzten Monaten langsam abgenommen.

به‌دلیل بیماری، بینایی او در چند ماه گذشته به‌تدریج ضعیف شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sehkraft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...