آلمانی فعل B2 رتبه 9936

erörtern

بررسی کردن

erörtern – erörterte – hat erörtert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erörtern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erörtern vs diskutieren

بحث کردن

هر دو واژه به صحبت کردن دربارهٔ یک پرسش با استفاده از فکرها یا استدلال‌های گوناگون اشاره دارند. «⁨Diskutieren⁩» (بحث کردن) بر تبادل نظرهای مختلف تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨erörtern⁩» (بررسی کردن) معمولاً به بررسی چندجانبه و منظمِ موضوعی در زمینه‌ای رسمی اشاره دارد. برای یک گفت‌وگو از «⁨diskutieren⁩» (بحث کردن) استفاده کنید و «⁨erörtern⁩» (بررسی کردن) را به‌ویژه در موقعیت‌های رسمی به کار ببرید.

مثال تصویری برای diskutieren
erörtern

Die Kommission erörtert, ob die neue Regel unter verschiedenen Bedingungen sinnvoll ist.

کمیسیون بررسی می‌کند که آیا قانون جدید تحت شرایط مختلف منطقی است یا نه.

diskutieren

Die Schüler diskutieren, ob die neue Regel wirklich sinnvoll ist.

دانش‌آموزان بحث می‌کنند که آیا قانون جدید واقعاً منطقی است یا نه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: diskutieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...