آلمانی فعل B2 رتبه 22160

verausgaben

خرج کردن / خود را خسته کردن

verausgaben – verausgabte – hat verausgabt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verausgaben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verausgaben vs ausgeben

خرج کردن / توزیع کردن

برای مبالغ پول، «⁨ausgeben⁩» (خرج کردن) و «⁨verausgaben⁩» (خرج کردن) می‌توانند یک عمل یکسان را توصیف کنند. «⁨ausgeben⁩» در زبان روزمره انتخابی خنثی است. «⁨verausgaben⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر خرج کردن مبلغی مشخص یا استفاده از منابع موجود تأکید می‌کند؛ برای مثال در گزارشی درباره هزینه‌ها.

مثال تصویری برای ausgeben
verausgaben

Laut Kostenbericht haben wir dieses Jahr 2.000 Euro für neue Büromöbel verausgabt.

طبق گزارش هزینه‌ها، ما امسال 2.000 یورو برای مبلمان جدید دفتر خرج کردیم.

ausgeben

Wir haben dieses Jahr 2.000 Euro für neue Büromöbel ausgegeben.

ما امسال 2.000 یورو برای مبلمان جدید دفتر خرج کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...