آلمانی اسم B2 رتبه 11813

die Abwicklung

انجام و تکمیل / انحلال

die Abwicklung, die Abwicklungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abwicklung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abwicklung vs Auflösung

انحلال

هر دو واژه ممکن است هنگام بسته‌شدن یک شرکت به کار بروند، اما هرکدام توجه را به بخش متفاوتی از این فرایند جلب می‌کند. «⁨Auflösung⁩» (انحلال) به پایان رسمی شرکت اشاره دارد، اما «⁨Abwicklung⁩» (فرایند منظم بستن شرکت) به فرایند منظم بعدی برای بستن آن اشاره می‌کند. برای پایان از «⁨Auflösung⁩» و برای انجام عملی این فرایند از «⁨Abwicklung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Auflösung
Abwicklung

Die Abwicklung des Unternehmens wird mehrere Monate dauern.

انحلال شرکت چند ماه طول خواهد کشید.

Auflösung

Die Auflösung des Unternehmens wurde zum Jahresende beschlossen.

تصمیم انحلال شرکت برای پایان سال گرفته شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auflösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...