آلمانی اسم C1 رتبه 16645

die Legitimation

مشروعیت / مدرک شناسایی

die Legitimation, die Legitimationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Legitimation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Legitimation vs Nachweis

مدرک

«⁨Nachweis⁩» (مدرک) به‌طور کلی مدرکی است که درست یا موجود بودن چیزی را ثابت می‌کند. «⁨Legitimation⁩» (مدرک شناسایی) معنای خاص‌تری دارد: شخص با آن هویت یا داشتنِ مجوز خود را ثابت می‌کند. بنابراین، یک کارت شناسایی می‌تواند هم «⁨Legitimation⁩» و هم «⁨Nachweis⁩» باشد.

مثال تصویری برای Nachweis
Legitimation

Am Eingang zeige ich meinen Dienstausweis als Legitimation vor.

در ورودی، کارت شناسایی محل کارم را به‌عنوان مدرک مجوزم نشان می‌دهم.

Nachweis

Am Eingang muss ich einen Nachweis meiner Zugangsberechtigung vorlegen.

در ورودی باید مدرکی ارائه کنم که مجاز به ورود هستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachweis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...