آلمانی فعل B1 رتبه 3296

einreichen

تحویل دادن

einreichen – reichte ein – hat eingereicht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einreichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einreichen vs abgeben

تحویل دادن / ساطع کردن / رأی دادن

«⁨abgeben⁩» (تحویل دادن) به‌طور کلی به تحویل دادن یک مدرک یا کار اشاره دارد. «⁨einreichen⁩» (تحویل دادن) بر این تأکید دارد که چیزی به‌طور رسمی و طبق روالی تعیین‌شده به مرجع مسئول ارائه می‌شود. برای یک مقالهٔ درسی، هر دو می‌توانند مناسب باشند؛ برای یک درخواست رسمی، معمولاً «⁨einreichen⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای abgeben
einreichen

Ich reiche meine Hausarbeit morgen offiziell beim Prüfungsamt ein.

مقالهٔ درسی‌ام را فردا به‌طور رسمی به ادارهٔ امتحانات تحویل می‌دهم.

abgeben

Ich gebe meine Hausarbeit morgen bei der Dozentin ab.

مقالهٔ درسی‌ام را فردا به استاد تحویل می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abgeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...