آلمانی اسم B2 رتبه 5106

die Auszeit

فرصت استراحت

die Auszeit, die Auszeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auszeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auszeit vs Pause

استراحت / تنفس

«⁨die Pause⁩» (استراحت) و «⁨die Auszeit⁩» (فرصت استراحت) هر دو فعالیتی طاقت‌فرسا را موقتاً متوقف می‌کنند. «⁨die Pause⁩» معمولاً وقفه‌ای عادی و نسبتاً کوتاه است؛ «⁨die Auszeit⁩» بر کناره‌گیریِ برنامه‌ریزی‌شده برای استراحت تأکید دارد و ممکن است طولانی‌تر باشد.

مثال تصویری برای Pause
Auszeit

Nach mehreren anstrengenden Monaten nimmt Nora eine Auszeit von der Arbeit.

نورا بعد از چند ماه طاقت‌فرسا، از کار فرصتی برای استراحت می‌گیرد.

Pause

Nach zwei Stunden Arbeit macht Nora eine kurze Pause.

نورا بعد از 2 ساعت کار، استراحت کوتاهی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pause

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...