آلمانی اسم B2 رتبه 23664

das Bahngleis

خط راه‌آهن

das Bahngleis, die Bahngleise

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bahngleis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bahngleis vs Schiene

ریل / آتل / رویه

برای صحبت‌کردن دربارهٔ از ریل خارج‌شدن قطار، معمولاً با «⁨Schiene⁩» (ریل) می‌گویند «⁨aus den Schienen springen⁩» (از ریل خارج شدن). «⁨Bahngleis⁩» (خط راه‌آهن) به کل خط اشاره می‌کند؛ با این واژه بیشتر می‌گویند «⁨vom Bahngleis abkommen⁩» (از خط راه‌آهن خارج شدن) یا «⁨das Bahngleis verlassen⁩» (خط راه‌آهن را ترک کردن).

مثال تصویری برای Schiene
Bahngleis

Der Zug ist in einer Kurve vom Bahngleis abgekommen.

قطار در یک پیچ از خط راه‌آهن خارج شد.

Schiene

Der Zug ist in einer Kurve aus den Schienen gesprungen.

قطار در یک پیچ از ریل خارج شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schiene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...