آلمانی اسم B2 رتبه 25926

das Barometer

فشارسنج / شاخص

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Barometer vs Indikator

شاخص / شناساگر

«⁨Indikator⁩» (شاخص) و «⁨Barometer⁩» (شاخص) هر دو می‌توانند چیزی را نام ببرند که یک حال‌وهوا یا روند را آشکار می‌کند. «⁨Indikator⁩» در این کاربرد خنثی و عمومی است. «⁨Barometer⁩» به‌صورت مجازی به کار می‌رود و به‌ویژه زمانی مناسب است که بخواهیم تغییرات جاری در جامعه یا سیاست را به‌صورتی ملموس توصیف کنیم.

مثال تصویری برای Indikator
Barometer

Die jüngste Umfrage gilt als Barometer für die aktuelle Stimmung in der Bevölkerung.

نظرسنجی اخیر به‌عنوان شاخصی برای حال‌وهوای کنونی مردم در نظر گرفته می‌شود.

Indikator

Die jüngste Umfrage ist ein wichtiger Indikator für die Stimmung in der Bevölkerung.

نظرسنجی اخیر شاخص مهمی برای حال‌وهوای مردم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Indikator

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...