الألمانية اسم B2 الترتيب 25926

das Barometer

مقياس الضغط الجوي / مؤشر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Barometer vs Indikator

مؤشر / كاشف كيميائي

يمكن أن يشير «⁨Indikator⁩» (مؤشر) و«⁨Barometer⁩» (مؤشر) كلاهما إلى شيء يكشف مزاجًا أو تطورًا ما. كلمة «⁨Indikator⁩» محايدة وعامة. أما «⁨Barometer⁩» فتُستخدم مجازيًا، وتكون مناسبة بصورة خاصة عند وصف التغيرات الراهنة في المجتمع أو السياسة بطريقة حية.

مثال مرئي على Indikator
Barometer

Die jüngste Umfrage gilt als Barometer für die aktuelle Stimmung in der Bevölkerung.

يُعد الاستطلاع الأخير مؤشرًا على المزاج الراهن لدى السكان.

Indikator

Die jüngste Umfrage ist ein wichtiger Indikator für die Stimmung in der Bevölkerung.

يُعد الاستطلاع الأخير مؤشرًا مهمًا على مزاج السكان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Indikator

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...