آلمانی اسم B2 رتبه 22749

der Bauträger

شرکت سازنده و فروشندهٔ ملک

der Bauträger, die Bauträger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bauträger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bauträger vs Bauherr

کارفرمای پروژه ساختمانی

«⁨Bauherr⁩» (کارفرمای پروژهٔ ساختمانی) سفارش‌دهندهٔ یک پروژهٔ ساختمانی مشخص است و هزینهٔ آن را تأمین می‌کند. اما «⁨Bauträger⁩» (شرکت سازنده و فروشندهٔ ملک) زمین‌ها را به‌صورت تجاری می‌خرد، آن‌ها را می‌سازد و املاک تکمیل‌شده را می‌فروشد. «⁨Bauträger⁩» می‌تواند خودش نقش «⁨Bauherr⁩» را هم بر عهده بگیرد، اما هدفش فروش بعدی ملک است.

مثال تصویری برای Bauherr
Bauträger

Der Bauträger lässt auf seinem Grundstück mehrere Häuser zum späteren Verkauf bauen.

شرکت سازنده و فروشندهٔ ملک در زمین خودش دستور ساخت چند خانه را برای فروش در آینده می‌دهد.

Bauherr

Der Bauherr lässt auf seinem Grundstück ein Haus für die eigene Familie bauen.

کارفرمای پروژهٔ ساختمانی در زمین خودش برای خانوادهٔ خودش دستور ساخت خانه‌ای را می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bauherr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...