آلمانی صفت B2 رتبه 3939

bemerkenswert

چشمگیر

bemerkenswert – bemerkenswerter – am bemerkenswertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bemerkenswert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bemerkenswert vs interessant

جالب / مقرون‌به‌صرفه / عجیب

یک نتیجهٔ پژوهشی می‌تواند هم «⁨Interessant⁩» (جالب) باشد و هم «⁨bemerkenswert⁩» (چشمگیر)، چون شایستهٔ توجه است. «⁨Interessant⁩» بیش از همه بر کنجکاوی‌ای تأکید می‌کند که برمی‌انگیزد، درحالی‌که «⁨bemerkenswert⁩» بیشتر به اهمیت ویژه یا نامعمول آن اشاره دارد. وقتی نتیجه آشکارا از حالت معمول فراتر می‌رود، از «⁨bemerkenswert⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای interessant
bemerkenswert

Das Forschungsergebnis ist bemerkenswert, weil die Pflanzen trotz der langen Trockenheit weitergewachsen sind.

این نتیجهٔ پژوهش چشمگیر است، چون گیاهان با وجود خشکسالی طولانی همچنان رشد کرده‌اند.

interessant

Das Forschungsergebnis ist interessant, weil es neue Fragen über das Verhalten der Pflanzen aufwirft.

این نتیجهٔ پژوهش جالب است، چون پرسش‌های تازه‌ای دربارهٔ رفتار گیاهان مطرح می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: interessant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...