آلمانی فعل B2 رتبه 7661

beerdigen

به خاک سپردن

beerdigen – beerdigte – hat beerdigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beerdigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beerdigen vs begraben

دفن کردن

«⁨begraben⁩» (دفن کردن) و «⁨beerdigen⁩» (به خاک سپردن) هر دو می‌توانند به خاک‌سپاری فردی درگذشته اشاره کنند. «⁨Begraben⁩» بیشتر بر قرار دادن جسد در خاک تأکید می‌کند. «⁨Beerdigen⁩» به‌ویژه برای مراسم رسمی خاک‌سپاری، که اغلب همراه با مراسم سوگواری است، مناسب است؛ در زبان روزمره هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای begraben
beerdigen

Die Familie beerdigte den Verstorbenen nach einer Trauerfeier auf dem Friedhof.

خانواده پس از مراسم سوگواری، فرد درگذشته را در گورستان به خاک سپردند.

begraben

Die Familie begrub den Verstorbenen nach der Trauerfeier im Erdgrab.

خانواده پس از مراسم سوگواری، فرد درگذشته را در قبرِ خاکی دفن کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begraben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...