آلمانی صفت B2 رتبه 7660

greifbar

در دسترس / ملموس

greifbar – greifbarer – am greifbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: greifbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

greifbar vs konkret

مشخص / ملموس

هر دو واژه می‌توانند تصور روشنی از یک برنامه یا طرح را بیان کنند. «⁨Konkret⁩» (مشخص) بیشتر جزئیات معین را طلب می‌کند، درحالی‌که «⁨greifbar⁩» (ملموس) همچنین تأکید می‌کند که چیزی روشن و به‌راحتی قابل تصور می‌شود. برای اطلاعات روشن از «⁨konkret⁩» استفاده کنید و وقتی تصور آن چیز به‌ویژه روشن و قابل تصور است، از «⁨greifbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای konkret
greifbar

Durch die Bilder wird der Plan für die neuen Mitarbeiter greifbar.

این تصاویر برنامه را برای کارکنان جدید ملموس می‌کنند.

konkret

Der Plan wird konkret, sobald wir Termine, Kosten und nächste Schritte nennen.

به‌محض اینکه زمان‌ها، هزینه‌ها و مراحل بعدی را مشخص کنیم، برنامه مشخص می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: konkret

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...