آلمانی فعل B1 رتبه 3638

begraben

دفن کردن

begraben – begrub – hat begraben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: begraben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

begraben vs aufgeben

دست کشیدن

«⁨Aufgeben⁩» (رها کردن) و «⁨begraben⁩» (کنار گذاشتن) هر دو می‌توانند کنار گذاشتن یک برنامه یا امید را بیان کنند. «⁨Aufgeben⁩» باز می‌گذارد که فرد بعداً دوباره آن را دنبال کند؛ «⁨begraben⁩» آن را به‌صورت تصویری چیزی تمام‌شده و قطعی نشان می‌دهد. بنابراین، برای پایانی روشن، «⁨begraben⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای aufgeben
begraben

Nach der endgültigen Ablehnung begräbt Lea ihren Plan für immer.

لئا پس از رد شدن نهایی، برنامه‌اش را برای همیشه کنار می‌گذارد.

aufgeben

Nach der dritten Absage gibt Lea ihren Plan für dieses Jahr auf.

لئا پس از سومین رد شدن، برنامه‌اش را برای امسال رها می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufgeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...