آلمانی اسم B1 رتبه 14775

die Begleiterin

همراه زن / نوازندهٔ همراه

die Begleiterin, die Begleiterinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Begleiterin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Begleiterin vs Dame

بانو

«⁨Dame⁩» (همراه زن) می‌تواند در یک مراسم اجتماعی به همراه زن یا شریک زنِ سنتیِ یک مرد اشاره کند. اما «⁨Begleiterin⁩» (همراه زن) فقط نقش او را به‌طور خنثی توصیف می‌کند و چیزی درباره رابطه‌شان نمی‌گوید. از «⁨Dame⁩» در چارچوب یک مراسم سنتی استفاده کنید و زمانی «⁨Begleiterin⁩» را به کار ببرید که نقش همراهی مهم باشد.

مثال تصویری برای Dame
Begleiterin

Er erschien zum Ball mit einer Begleiterin, die ihm bei der Veranstaltung half.

او با یک همراه زن به مراسم رقص آمد؛ آن زن در مراسم به او کمک کرد.

Dame

Er erschien zum Ball mit einer Dame, die den ganzen Abend mit ihm tanzte.

او با یک همراه زن به مراسم رقص آمد؛ آن زن تمام شب با او رقصید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dame

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...