Allemand NOM B1 Rang 14775

die Begleiterin

accompagnatrice

die Begleiterin, die Begleiterinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Begleiterin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Begleiterin vs Dame

dame

Dame (partenaire) peut désigner, lors d’une occasion mondaine, la partenaire ou l’accompagnatrice traditionnelle d’un homme. Begleiterin (accompagnatrice), en revanche, décrit sa fonction de manière neutre et ne dit rien de la relation. Utilise Dame dans le cadre mondain traditionnel et Begleiterin lorsque la fonction d’accompagnement est importante.

Exemple visuel pour Dame
Begleiterin

Er erschien zum Ball mit einer Begleiterin, die ihm bei der Veranstaltung half.

Il est arrivé au bal avec une accompagnatrice qui l’a aidé pendant la soirée.

Dame

Er erschien zum Ball mit einer Dame, die den ganzen Abend mit ihm tanzte.

Il est arrivé au bal avec une partenaire qui a dansé avec lui toute la soirée.

Ouvrir la page complète du mot: Dame

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…