الألمانية اسم B1 الترتيب 14775

die Begleiterin

رفيقة / عازفة مرافقة

die Begleiterin, die Begleiterinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Begleiterin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Begleiterin vs Dame

سيدة / ملكة / داما

قد تشير Dame (رفيقة) في مناسبة اجتماعية إلى الرفيقة التقليدية لرجل أو إلى شريكته. أما Begleiterin (رفيقة) فتصف وظيفتها بطريقة محايدة ولا تقول شيئا عن العلاقة بينهما. استخدم Dame في إطار مناسبة تقليدية، وBegleiterin عندما تكون وظيفة المرافقة هي المهمة.

مثال مرئي على Dame
Begleiterin

Er erschien zum Ball mit einer Begleiterin, die ihm bei der Veranstaltung half.

حضر إلى الحفل مع رفيقة ساعدته في المناسبة.

Dame

Er erschien zum Ball mit einer Dame, die den ganzen Abend mit ihm tanzte.

حضر إلى الحفل مع سيدة رقصت معه طوال المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dame

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...