Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 14775

die Begleiterin

towarzyszka / akompaniatorka

die Begleiterin, die Begleiterinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Begleiterin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Begleiterin vs Dame

dama

Dame (partnerka) może podczas wydarzenia towarzyskiego oznaczać tradycyjną kobiecą towarzyszkę lub partnerkę mężczyzny. Begleiterin (towarzyszka) natomiast neutralnie opisuje jej funkcję i nic nie mówi o relacji między nimi. Używaj Dame w tradycyjnym kontekście towarzyskim, a Begleiterin, gdy ważna jest funkcja towarzyszenia.

Przykład wizualny: Dame
Begleiterin

Er erschien zum Ball mit einer Begleiterin, die ihm bei der Veranstaltung half.

Przyszedł na bal z towarzyszką, która pomagała mu podczas uroczystości.

Dame

Er erschien zum Ball mit einer Dame, die den ganzen Abend mit ihm tanzte.

Przyszedł na bal z damą, która tańczyła z nim przez cały wieczór.

Otwórz pełną stronę słowa: Dame

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...