Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 14775

die Begleiterin

спутница / аккомпаниатор

die Begleiterin, die Begleiterinnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Begleiterin, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Begleiterin vs Dame

дама / ферзь

Dame (партнёрша) может на общественном мероприятии обозначать традиционную женщину, сопровождающую мужчину, или его партнёршу. Begleiterin (спутница), напротив, нейтрально описывает её функцию и ничего не говорит об отношениях между ними. Используй Dame в традиционном контексте общественного мероприятия, а Begleiterin — когда важна именно функция сопровождения.

Визуальный пример: Dame
Begleiterin

Er erschien zum Ball mit einer Begleiterin, die ihm bei der Veranstaltung half.

Он пришёл на бал со спутницей, которая помогала ему во время мероприятия.

Dame

Er erschien zum Ball mit einer Dame, die den ganzen Abend mit ihm tanzte.

Он пришёл на бал с партнёршей, которая весь вечер танцевала с ним.

Открыть полную страницу слова: Dame

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...