آلمانی صفت B2 رتبه 15276

beheimatet

بومی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beheimatet vs heimisch

بومی / احساس راحتی کردن

برای گیاهان و جانوران، هر دو واژهٔ «⁨heimisch⁩» (بومی) و «⁨beheimatet⁩» (بومی) می‌توانند تعلق منطقه‌ای را بیان کنند. «⁨heimisch⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که یک گونه از ابتدا در منطقه‌ای وجود داشته است، درحالی‌که «⁨beheimatet⁩» آن مکان را خانهٔ آن برجسته می‌کند. برای منشأ طبیعی از «⁨heimisch⁩» استفاده کنید؛ «⁨beheimatet⁩» برای مستقر بودن در یک مکان هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای heimisch
beheimatet

Diese seltene Pflanzenart ist im Nationalpark beheimatet.

خانهٔ این گونهٔ گیاهیِ کمیاب در پارک ملی است.

heimisch

Diese seltene Pflanzenart ist ursprünglich in den Alpen heimisch.

این گونهٔ گیاهیِ کمیاب در اصل در آلپ بومی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heimisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...