الألمانية صفة B2 الترتيب 15276

beheimatet

أصيل / متجذر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beheimatet vs heimisch

أصلي / مرتاح في مكانه

يمكن أن يعبّر «⁨heimisch⁩» (أصلي) و«⁨beheimatet⁩» (أصيل) عن انتماء النباتات والحيوانات إلى منطقة ما. تؤكد «⁨heimisch⁩» أكثر أن النوع يوجد في منطقة ما منذ الأصل، بينما تبرز «⁨beheimatet⁩» المكان بوصفه موطنه. تناسب «⁨heimisch⁩» الحديث عن المنشأ الطبيعي، ويمكن أيضًا استخدام «⁨beheimatet⁩» للدلالة على الاستقرار في مكان.

مثال مرئي على heimisch
beheimatet

Diese seltene Pflanzenart ist im Nationalpark beheimatet.

موطن هذا النوع النادر من النباتات هو الحديقة الوطنية.

heimisch

Diese seltene Pflanzenart ist ursprünglich in den Alpen heimisch.

هذا النوع النادر من النباتات أصلي في جبال الألب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heimisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...