tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15276

beheimatet

nativo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beheimatet vs heimisch

autoctono / a casa

Per piante e animali «heimisch» (autoctono) e «beheimatet» (nativo) possono esprimere entrambi un'appartenenza regionale. «Heimisch» sottolinea maggiormente che una specie è originaria di una zona, mentre «beheimatet» mette in evidenza il luogo come sua patria. Usa «heimisch» per la provenienza naturale; «beheimatet» è adatto anche per indicare che una specie vive stabilmente in un luogo.

Esempio visivo per heimisch
beheimatet

Diese seltene Pflanzenart ist im Nationalpark beheimatet.

Questa rara specie vegetale ha la sua patria nel parco nazionale.

heimisch

Diese seltene Pflanzenart ist ursprünglich in den Alpen heimisch.

Questa rara specie vegetale è originariamente autoctona delle Alpi.

Apri la scheda completa: heimisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...