آلمانی اسم B2 رتبه 19465

das Beinchen

پای کوچک / پایهٔ کوچک

das Beinchen, die Beinchen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beinchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beinchen vs Füßchen

پای کوچک / پایهٔ کوچک

«⁨Beinchen⁩» (پایه کوچک) و «⁨Füßchen⁩» (پایه کوچک) هر دو می‌توانند به پایه‌های کوچک مبلمان اشاره کنند. «⁨Beinchen⁩» این پایه را به شکل یک پای کوچک نشان می‌دهد، در حالی که «⁨Füßchen⁩» آن را به شکل یک پایه نگه‌دارنده کوچک نشان می‌دهد. بنابراین، برای پایه‌های ظریف میز بیشتر «⁨Beinchen⁩» مناسب است و برای پایه‌های کوتاهی که مستقیماً زیر یک وسیلهٔ مبلمان قرار دارند، بیشتر «⁨Füßchen⁩»؛ البته مرز میان این دو همیشه روشن نیست.

مثال تصویری برای Füßchen
Beinchen

Der kleine Schrank steht auf vier schmalen, zierlichen Beinchen.

این کمد کوچک روی چهار پایه باریک و ظریف قرار دارد.

Füßchen

Der kleine Schrank steht auf vier niedrigen Füßchen direkt über dem Boden.

این کمد کوچک روی چهار پایه کوتاه قرار دارد که درست بالای زمین هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Füßchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...