آلمانی اسم B1 رتبه 19464

die Wirtin

صاحب رستوران / موجر

die Wirtin, die Wirtinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wirtin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wirtin vs Gastgeberin

میزبان زن / میزبان رویداد

«⁨Wirtin⁩» (صاحب رستوران) و «⁨Gastgeberin⁩» (میزبان زن) هر دو می‌توانند به زنی اشاره کنند که از مهمان‌ها استقبال و پذیرایی می‌کند. «⁨Wirtin⁩» بر نقش او به‌عنوان مدیر یا صاحب یک غذاخوری یا محل پذیرایی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Gastgeberin⁩» بر نقش اجتماعی او در استقبال از مهمان‌ها تأکید دارد. برای محل پذیرایی از «⁨Wirtin⁩» استفاده کنید و برای مراسم یا خانه از «⁨Gastgeberin⁩».

مثال تصویری برای Gastgeberin
Wirtin

Die Wirtin begrüßte die Gäste und führte sie zu ihren Plätzen.

صاحب رستوران به مهمان‌ها خوشامد گفت و آن‌ها را به جای‌هایشان راهنمایی کرد.

Gastgeberin

Die Gastgeberin begrüßte die Gäste und bot ihnen Getränke an.

میزبان زن به مهمان‌ها خوشامد گفت و به آن‌ها نوشیدنی تعارف کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gastgeberin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...