آلمانی قید B1 رتبه 10395

beisammen

کنار هم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beisammen vs zusammen

با هم / در مجموع

برای چند نفر در یک مکان، «⁨zusammen⁩» (با هم) و «⁨beisammen⁩» (کنار هم) هر دو ممکن‌اند. «⁨beisammen⁩» بر حضور در کنار هم در یک مکان تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨zusammen⁩» می‌تواند پیوندی کلی یا کاری مشترک را هم برساند. وقتی گروهِ گردآمده در مرکز توجه است، از «⁨beisammen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای zusammen
beisammen

Am Abend sind wir alle im Garten beisammen.

عصر همه‌مان در باغ کنار هم هستیم.

zusammen

Am Abend sitzen wir alle zusammen im Garten.

عصر همه‌مان با هم در باغ می‌نشینیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zusammen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...