آلمانی اسم B2 رتبه 20346

die Benennung

نام‌گذاری / نام

die Benennung, die Benennungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Benennung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Benennung vs Name

نام

«⁨der Name⁩» (نام) و «⁨die Benennung⁩» (نام‌گذاری) هر دو می‌توانند به نام زبانیِ یک شخص، مکان یا چیز اشاره کنند. «⁨der Name⁩» انتخاب خنثی و روزمره است، درحالی‌که «⁨die Benennung⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب بر فرایند نام‌گذاری تأکید می‌کند. برای خودِ نام، معمولاً «⁨Name⁩» طبیعی‌تر است؛ برای فرایند نام‌گذاری، «⁨Benennung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Name
Benennung

Die Benennung des neuen Cafés wurde im Gemeinderat beschlossen.

نام‌گذاری کافهٔ جدید در شورای شهر تصویب شد.

Name

Der Name des neuen Cafés steht schon über der Tür.

نام کافهٔ جدید از همین حالا بالای در نوشته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Name

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...