tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20346

die Benennung

denominazione

die Benennung, die Benennungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Benennung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Benennung vs Name

nome

«Name» (nome) e «Benennung» (denominazione) possono indicare entrambi la denominazione linguistica di una persona, di un luogo o di una cosa. «Name» (nome) è la scelta neutra di uso quotidiano, mentre «Benennung» (denominazione) ha un tono più formale e spesso sottolinea l’atto di dare un nome. Per indicare la denominazione in sé è di solito più naturale «Name» (nome); per l’atto di dare un nome è adatta «Benennung» (denominazione).

Esempio visivo per Name
Benennung

Die Benennung des neuen Cafés wurde im Gemeinderat beschlossen.

La denominazione del nuovo caffè è stata decisa dal consiglio comunale.

Name

Der Name des neuen Cafés steht schon über der Tür.

Il nome del nuovo caffè è già sopra la porta.

Apri la scheda completa: Name

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...