آلمانی صفت B2 رتبه 16078

lausig

افتضاح

lausig – lausiger – am lausigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lausig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lausig vs schlecht

بد

«⁨schlecht⁩» (بد) و «⁨lausig⁩» (افتضاح) هر دو کاری را بی‌کیفیت توصیف می‌کنند. «⁨schlecht⁩» می‌تواند عینی و خنثی به نظر برسد، درحالی‌که «⁨lausig⁩» آشکارا تحقیرآمیز و محاوره‌ای است. در یک ارزیابی حرفه‌ای از «⁨schlecht⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید ناراحتی شدید یا تحقیر خود را نشان دهید، «⁨lausig⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای schlecht
lausig

Unter Freunden beschwerte er sich, dass der Bericht lausig geschrieben sei.

او پیش دوستانش شکایت کرد که گزارش افتضاح نوشته شده است.

schlecht

Die Abteilungsleiterin erklärte sachlich, dass der Bericht schlecht geschrieben sei.

مدیر بخش به‌طور عینی توضیح داد که گزارش بد نوشته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...