آلمانی صفت B2 رتبه 4994

chronisch

مزمن

chronisch – chronischer – am chronischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: chronisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

chronisch vs dauerhaft

دائمی / ماندگار

در مورد بیماری‌ای که مدت زیادی ادامه دارد، هر دو واژه می‌توانند مدت آن را توصیف کنند. «⁨Chronisch⁩» (مزمن) واژهٔ مناسب برای بیماری یا عارضه‌ای است که مدت زیادی ادامه دارد یا مرتب عود می‌کند؛ «⁨dauerhaft⁩» (دائمی / ماندگار) فقط می‌گوید که یک وضعیت برای مدت طولانی ادامه دارد. بنابراین در زمینهٔ پزشکی، «⁨chronisch⁩» (مزمن) معمولاً دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای dauerhaft
chronisch

Die Ärztin stellte eine chronische Erkrankung fest.

پزشک یک بیماری مزمن را تشخیص داد.

dauerhaft

Die Krankheit kann dauerhaft Schmerzen verursachen.

این بیماری ممکن است به‌طور دائمی باعث درد شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dauerhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...