آلمانی صفت A2 رتبه 12088

bewölkt

ابری / گرفته

bewölkt – bewölkter – am bewölktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewölkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewölkt vs trüb

کدر

«⁨bewölkt⁩» (ابری) و «⁨trüb⁩» (ابری) هر دو می‌توانند روزی خاکستری با آفتاب کم را توصیف کنند. «⁨bewölkt⁩» بر ابرهای آسمان تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨trüb⁩» بیشتر بر حالت کلی خاکستری و کم‌نورِ هوا تأکید دارد. برای پوشیده بودن آسمان از ابر از «⁨bewölkt⁩» استفاده کنید و وقتی کل روز کسل‌کننده و دلگیر به نظر می‌رسد، «⁨trüb⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای trüb
bewölkt

Heute ist der Himmel bewölkt, aber am Nachmittag kann die Sonne herauskommen.

امروز آسمان ابری است، اما ممکن است بعدازظهر آفتاب بیرون بیاید.

trüb

Bei dem trüben Wetter blieb die Sonne den ganzen Tag hinter dem grauen Himmel verborgen.

به‌خاطر هوای ابری، آفتاب تمام روز پشت آسمان خاکستری پنهان ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trüb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...