آلمانی صفت B1 رتبه 3314

bedeckt

ابری / محتاط

bedeckt – bedeckter – am bedecktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bedeckt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bedeckt vs bewölkt

ابری / گرفته

«⁨Bewölkt⁩» (ابری) و «⁨bedeckt⁩» (ابری) آسمانی را توصیف می‌کنند که ابر دارد. «⁨Bewölkt⁩» مشخص نمی‌کند ابرها چقدر متراکم‌اند و وقتی شکاف‌های قابل‌دیدن میان ابرها وجود دارد هم به کار می‌رود. «⁨Bedeckt⁩» معمولاً یعنی آسمان کاملاً با ابر پوشیده است و خورشید از میان آن‌ها به‌سختی یا اصلاً نمی‌تابد.

مثال تصویری برای bewölkt
bedeckt

Heute ist der Himmel bedeckt, und die Sonne bleibt hinter einer dichten Wolkendecke verborgen.

امروز آسمان ابری است و خورشید پشت لایهٔ متراکمی از ابر پنهان مانده است.

bewölkt

Heute ist der Himmel bewölkt, aber durch einige Lücken scheint die Sonne.

امروز آسمان ابری است، اما خورشید از میان چند شکاف می‌تابد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bewölkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...